-
1 breiten
transitives Verb[legen]etw über etw/jn breiten extender algo sobre algo/alguien————————sich breiten reflexives Verb -
2 ausbreiten
'ausbraɪtənv1)etw ausbreiten — extender algo, desdoblar algo, abrir algo, desplegar algo
2)sich ausbreiten — extenderse, deplegarse
aus| breiten3 dig (einzelne Gegenstände) exponer, presentar; sein Leben vor jemandem ausbreiten (bildlich) contarle a alguien toda su vida1 dig(Nachricht, Feuer) propagarse2 dig (sich erstrecken) extendersetransitives Verb1. [auslegen] extenderetw über etw/jm ausbreiten extender algo sobre algo/alguien2. [ausstrecken] extender————————sich ausbreiten reflexives Verb2. (umgangssprachlich) [sich breit machen] extenderse
См. также в других словарях:
Zions Stille soll sich breiten — Johannes Theodor Rudolf Kögel (* 18. Februar 1829 in Birnbaum; † 2. Juli 1896 in Berlin) war evangelischer Theologe und Kanzelredner. Rudolf Kögel studierte von 1847 bis 1852 in Halle und Berlin Theologie und Philologie und begleitete während… … Deutsch Wikipedia
breiten — a) ausbreiten, auseinanderbreiten, bedecken, hinbreiten, hinlegen, legen, schlagen, spannen; (geh.): entbreiten; (geh. veraltend): spreiten. b) auseinanderbreiten, ausrecken, ausstrecken, spreizen, strecken, wegstrecken. sich breiten sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Breiten — a) ausbreiten, auseinanderbreiten, bedecken, hinbreiten, hinlegen, legen, schlagen, spannen; (geh.): entbreiten; (geh. veraltend): spreiten. b) auseinanderbreiten, ausrecken, ausstrecken, spreizen, strecken, wegstrecken. sich breiten sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Breiten — Breiten, verb. reg. act. in die Breite ausdehnen. 1) Eigentlich. So werden in den Blechhämmern die Stäbe, aus welchen das Blech entstehen soll, vermittelst des Zainhammers gebreitet, breit oder platt geschmiedet. Moses breitete seine Hände gegen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
breiten — brei|ten 〈V. tr.; hat〉 1. ausbreiten 2. verbreiten ● eine Decke über den Tisch breiten; die Hände schützend über etwas breiten * * * brei|ten <sw. V.; hat [mhd., ahd. breiten] (geh.): a) ausbreiten: ein Tuch über den Tisch b.; b) nach den… … Universal-Lexikon
breiten — brei·ten; breitete, hat gebreitet; [Vt] 1 etwas über jemanden / etwas (Akk) breiten etwas über jemanden / einen Gegenstand legen und ihn damit bedecken: eine Decke über das Sofa breiten; [Vr] 2 etwas breitet sich über etwas (Akk) geschr; etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
breiten — breit: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. breit, got. braiÞs, engl. broad, schwed. bred ist dunklen Ursprungs. Es bezeichnete ursprünglich ganz allgemein die Ausdehnung (so noch in »weit und breit«, bildlich in der Wendung »die breite Masse«),… … Das Herkunftswörterbuch
Breiten-Landenberger — Wappen der Landenberg im Scheibler schen Wappenbuch Wappen der Landenberg auf einem Brunnen bei der Ruine Breitenlandenberg Die Herren von Landenberg … Deutsch Wikipedia
Haus zum Breiten Herd — Das Haus zum Breiten Herd, Juli 2010 … Deutsch Wikipedia
Gymnasium „Am Breiten Teich“ — Gymnasium Am Breiten Teich Schulform Gymnasium Ort Borna Land Sachsen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wiesen und Weiden nordöstlich des Breiten Wassers — Als Wiesen und Weiden nordöstlich des Breiten Wassers wird ein Naturschutzgebiet in der Gemarkung Teufelsmoor der Stadt Osterholz Scharmbeck im Landkreis Osterholz, Niedersachsen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Natur und Landschaft … Deutsch Wikipedia